التّركيب الأصليّ
هو أحد المفاهيم في التّحليل النّحوي للّغة العربية، ويقصد به البنية الأساس أو الترتيب الأول للجملة قبل أن يدخل عليها أي تغيير ، أو حذف، أو تقديم وتأخير، وهو الصورة الأصلية التي تبنى عليها الجملة في أصلها، بحيث تكون جميع عناصرها في مواقعها الأصلية وفق القواعد العامة للغة نحو:
- (قرأ الطالبُ الدرسَ): تتكون الجملة من (الفعل+الفاعل+المفعول به) وهو التركيب الأصلي للجملة الفعلية.
- (الطالبُ قرأَ الدرسَ): تتكون من نفس عناصر الجملة الأولى، ولكن اختلف الترتيب؛ إذ تقدّم الفاعل على فعله؛ أي حدث تقديم وتأخير لعناصر الجملة فتغيرت وظائفها النحوية وأصبح تركيبها فرعيا، فأصبحت الجملة اسمية (الطالبُ: مبتدأ)، (قرأَ الدرسَ) خبر المبتدأ.