Méthodologie de la Traduction_Mme Chekroune

Ce cours de méthodologie de la traduction fournira aux étudiants une base solide pour comprendre les principes fondamentaux de la traduction et leur permettra d'acquérir les compétences pratiques nécessaires pour devenir des traducteurs professionnels compétents et efficaces.

 Le cours d'Introduction à la méthodologie de la traduction couvrira les concepts clés et les processus nécessaires pour comprendre la méthode de traduction. Nous aborderons des thématiques telles que le contexte et la culture cibles, l'analyse du texte, l’évaluation des solutions de traduction et la préparation pour la traduction. Nous discuterons également des différents styles de traduction et de leurs caractéristiques. Enfin, nous examinerons les outils de traduction disponibles et comment les utiliser efficacement.