les règles de la transcription