1/ فقه اللغة 

التعريف:  دراسة اللغة من حيث مفرداتها وتراكيبها وأصواتها، غالبا في ضوء النصوص التراثية. 

المنهج:  وصف تقليدي، يهتم باللغة كما وردت في القرآن والشعر والنصوص القديمة 

الهدف:  الحفاظ على اللغة وفهمها ضمن السياق الثقافي والديني. 

مثال:  شرح معاني الكلمات في الشعر الجاهلي، أو تفسير غريب القرآن. 

2/علم اللغة (اللسانيات): 

التعريف:  دراسة اللغة علميا كنظام مستقل (أصوات، تراكيب، دلالة، تداول.....) 

المنهج:  علمي حديث، وصفي وتحليلي. 

الهدف:  فهم بنية اللغة ووظيفتها بغض النظر عن قيمتها الجمالية أو الدينية. 

مثال:  تحليل الجملة "ذهبت إلى السوق"  من ناحية البنية النحوية والصوتية. 

3/الفيلولوجيا 

التعريف:  دراسة النصوص القديمة من حيث لغتها وتاريخها وتطورها. 

المنهج: تاريخي وتحقيقي، يهتم بتطور اللغة والنصوص عبر الزمن. 

الهدف:  إعادة بناء اللغة والتاريخ من خلال النصوص. 

مثال:  دراسة تطور كلمة من المخطوطات العربية القديمة، أو مقارنة نسخ من نص شعري. 

باختصار:  

فقه اللغة:  ينطلق من النصوص لفهم اللغة.

علم اللغة:  ينطلق من اللغة نفسها لفهم بنيتها ووظيفتها. 

الفيلولوجيا:  تنطلق من النصوص لفهم تطور اللغة والتاريخ معا.