نعم، هناك فرق واضح بين فقه اللغة، وعلم اللغة، والفيلولوجيا، على الرغم من أن جميعها تهتم بدراسة اللغة، لكن من زوايا مختلفة:

1. فقه اللغة:

هو مصطلح عربي تقليدي، يُعنى بدراسة اللغة من حيث أصالتها وتطور مفرداتها، وأصواتها، ومعانيها، وغالبًا ما يكون مرتبطًا بالجانب اللغوي العربي التراثي، ويُعنى أيضًا بالربط بين اللغة والبلاغة والأدب والتفسير. كان يُستخدم قديماً قبل ظهور علم اللغة الحديث.

2. علم اللغة (اللسانيات):

هو العلم الحديث الذي يدرس اللغة دراسة علمية موضوعية، ويهتم بجوانبها المختلفة مثل: الأصوات (الفونولوجيا)، الصرف، النحو، الدلالة، البراغماتيك (الاستخدام). يعتمد على الملاحظة والتجريب والنماذج التحليلية، ويشمل لغات العالم كلها، وليس لغة بعينها.

3. الفيلولوجيا (Philology):

هي علم يهتم بدراسة النصوص القديمة من حيث اللغة، والتاريخ، والثقافة، وهي تجمع بين التحليل اللغوي والتحليل الأدبي والتاريخي للنصوص المكتوبة. كان لها دور مهم في دراسة اللغات الكلاسيكية مثل اليونانية واللاتينية.

الفرق الأساسي:

فقه اللغة تقليدي ومرتبط غالبًا بالعربية.

علم اللغة حديث وعلمي ويغطي كل اللغات.

الفيلولوجيا تاريخي وأدبي

يهتم بالنصوص القديمة.