يتناول هذا المحور علاقة اللفظ بالاستعمال؛ حيث يكون التركيز على ظاهرة الاشتقاق في اللغة العربية من خلال الجهود اللغوية العربية القديمة والحديثة في المجال، مع التركيز على ظاهرة المولد والمعرب والمولد وكذا على بناء الكلمة في اللغة العربية وإعرابها.