بطاقة تعريفية لمقياس الحداثة في الأدب العربي 

اسم المقياس : الحداثة في الأدب العربي 

ميدان لغة وأدب عربي 

شعبة دراسات أدبية 

تخصص أدب عربي 

نوع المقياس وحدة استكشافية 

السداسي الرابع 

الرصيد 01

المعامل 01

المقياس : أعمال موجهة 

المدة 1 سا 30

نوع التقييم  : مراقبة مستمرة 

اسم الأستاذ: الحبيب عمي 

نتناول في المقياس مفاهيم الحداثة في الأدب العربي 

 كلمة الحداثة في أصلها الاوربي مشتقة من لفظة (modern)، ويفرق الدكتور خضر عريف في كتابه (الحداثة مناقشة هادئة لقضية ساخنة بين مصطلح الحداثة والتجديد والمعاصرة) فيقول : " والذي يدفع إلى ذلك الظن الخاطئ هو الخلط بين مصطلح الحداثة (modernism)، والمعاصرة (modernity)، والتحديثmodernization)) وجميع تلك المصطلحات كثيرًا ما تترجم إلى " الحداثة " على الرغم من اختلافها شكلا ومضمونا وفلسفة وممارسة . والواقع أن الاتجاه الفكري السليم يتفق مع التحديث، ولكنه لا يتفق مع الحداثة . وإن يكن مصطلحا modernity و modernization يمكن الجمع بينهما ليعنيا المعاصرة أو التجديد، فإن مصطلح modernism يختلف عنهما تماما . إذ ينبغي أن نفرق بين مصطلحين أجنبيين، من المؤسف أن كليهما يترجم ترجمة واحدة وهي ( الحداثة، والتحديث).