"تجاوز تحليل الخطاب التحليل البنيوي إلى التحليل ما هو خارج البنية" 

تشير هذه المقولة إلى تطور في مجال تحليل الخطاب، حيث لم يعد الاهتمام مقتصرا فقط على تحليل البنية الداخلية للنصوص و الخطابات (مثل العلاقات اللغوية و النحوية و المعجمية)، بل امتد إلى دراسة العوامل الخارجية التي تؤثر على انتاج النصوص. 

فاالتحليل البنيوي يركز على النص ككيان مغلق مستقل، أما التحليل خارج البنية يرى أن النص مرتبط بالواقع الخارجي ولا يمكن عزله عنه.