الخطاب =النص+ظروف انتاجه صحيح، يمكن تعريف الخطاب بأنه النص مضافًا إلى ظروف إنتاجه وسياقه. بمعنى آخر، الخطاب هو تفاعل النص مع السياق الاجتماعي والثقافي والتاريخي الذي يحيط به.
فالنص هو المحتوى اللغوي المكتوب أو المنطوق، أما الخطاب فهو يشمل النص بالإضافة إلى
الظروف الزمانية والمكانية: متى وأين تم إنتاج النص؟
السياق الاجتماعي: من هو المتحدث أو الكاتب؟ من هو الجمهور المستهدف؟ وما هي العلاقات بينهما؟
اما النص=الخطاب_ظروف انتاجه يعني صحيح، يمكن اعتبار أن النص يساوي الخطاب ناقص ظروف إنتاجه. بمعنى آخر، النص هو المحتوى اللغوي الصرف، سواء كان مكتوبًا أو منطوقًا، دون النظر إلى السياق الذي أُنتج فيه، أو الظروف المحيطة به.
إذا قمنا بتحليل الفرق:
النص: هو اللغة في شكلها المجرد، مكون من الكلمات، الجمل، والعبارات دون ربطها بسياقات محددة.
الخطاب: يتضمن النص بالإضافة إلى جميع الظروف والسياقات التي تؤثر على معناه، مثل الزمان، المكان، نوايا الكاتب، العلاقة مع الجمهور، والأسلوب المستخدم.
مثال:
الجملة "الجو جميل اليوم" كنص هي مجرد عبارة تصف حالة الطقس.
كخطاب، يمكن أن تعني أكثر، حسب الظروف: ربما تعبر عن دعوة للخروج أو عن مشاعر الراحة في لحظة معينة.
بهذا، يمكن القول إن الخطاب أوسع وأشمل من النص، بينما النص هو المكون
الاساسي في الخطابات