يهدف هذا المقياس إلى تعريف طلبة السنة الثالثة ليسانس (تخصص أدب ) بطبيعة الدراسات الاستشراقية، وبداياتها، وتطوّرها، وأثرها في تشكيل صورة الأدب العربي داخل الدوائر الأكاديمية الغربية. كما يتناول المقرر أهم المدارس الاستشراقية ومناهجها، مع إبراز دوافع المستشرقين واهتماماتهم بالتراث العربي والإسلامي، سواء من منظور لغوي أو أدبي أو حضاري.

ويركّز المقياس على تحليل نماذج من جهود المستشرقين في تحقيق النصوص الأدبية، وترجمتها، ودراستها نقديًا، إضافة إلى مناقشة الإسهامات الإيجابية التي قدّموها، والانتقادات الموجّهة إليهم في ضوء الدراسات الحديثة. كما يمنح الطالب أدوات تساعده على قراءة الخطاب الاستشراقي قراءة نقدية واعية، وتمييز ما فيه من معرفة علمية وما قد يشوبه من أحكام مسبقة أو خلفيات أيديولوجية.