ضبط المصطلح

الفرق بين "فقه اللغة " و "علم اللغة" و " الفيلولوجيا"

الفرق بين "فقه اللغة " و "علم اللغة" و " الفيلولوجيا"

par CHAHINEZ GETTAFI,
Nombre de réponses : 1

الفرق بين فقه اللغة و علم اللغة و الفيلولوجيا : 

١_ فقه اللغة: هو علم تراثي  ظهر في العصر العباسي يهتم بدراسة اللغة  العربية من حيث ألفاظها ، معانيها، أصواتها و تراكيبها و ذلك بالاستناد إلى نصوص قديمة كالشعر الجاهلي ، القرآن الكريم و الأحاديث النبوية . بصفة عامة هو معرفة أسرار اللغة العربية من حيث المعاني و التمييز بين الألفاظ .  و يعتمد المنهج في فقه اللغة على جمع النصوص و تحليل الكلمات و المقارنة بين لهجات القبائل و معاني الكلمات . 

٢_ اما علم اللغة فهو علم حديث نشأ في أوروبا  و يهتم بدراسة اللغة دراسة علمية و منهجية أي كيف تعمل اللغة و كيف تنطق و تكتب و تفهم . فمنهج علم اللغة يعتمد على الملاحظة و التحليل و المقارنة بين لغات مختلفة بهدف استخراج قواعد مشتركة . 

٣_ الفيلولوجيا : هو علم حديث يقوم بدراسة النصوص القديمة من حيث اللغة، المعنى، و الأسلوب و معرفة كيفية تغيرها عبر الزمن و تصحيحها ان لزم الأمر  ، فاهتمامها عامة عن الماضي . 

وفي الاخير رغم ان فقه اللغة و علم اللغة و الفيلولوجيا يهتمون جميعا باللغة الا ان لكل منهما مجالا خاصا به لكن كل واحد يكمل الاخر في فهم اللغة و تطورها عبر الزمن .