الفرق بين فقه اللغة وعلم اللغة و الفيلولوجيا يُعنى فقه اللغة بدراسة اللغة من جانبها التاريخي والثقافي، حيث يركّز على تطوّر الألفاظ والمعاني وعلاقتها بالأدب والتراث، معتمدًا في ذلك على تحليل النصوص القديمة. في المقابل، يهتم علم اللغة (اللسانيات) بدراسة اللغة من حيث هي نظام صوتي وتركيبي ودلالي، ويعتمد على مناهج علمية ووصفية تهدف إلى فهم بنية اللغة كما تُستخدم في الواقع. أما الفيلولوجيا، فهي تلتقي مع فقه اللغة في اهتمامها بالنصوص القديمة، لكنها تُعنى بتحليلها لغويًا وأدبيًا وتاريخيًا معًا، لفهم مضمونها وظروفها الثقافية.