يتناول هذا المحور علاقة اللفظ باللفظ من خلال التطرق إلى آراء العرب القدماء خاصة حول علاقة معنى الكلمة بصوتها، وكذا التعرف على ظاهرة النبر في اللغات على العموم ، وموقف العرب من هذه الظاهرة على وجه الخصوص، ثمّ الوقوف عند الشحن الدلالية التي تحملها الأوزان والأبنية في اللغة العربية.