Section outline

  •  

    • Aḥric amezwaru : Akeččum ɣer tesnilesmettit : Tabadut, amezruy d taɣulin n tesnilesmetti
    1. 1.      Akeččum ɣer tesnilesmetti
    2. 2.      Aɣan n tesnilest taɣessant (la crise de la linguistique structurale)

    2.1.       Tilisa gar tesnilest akked tesnilesmetti

    1. 3.      Amezruy n tesnilestmetti

                       3.1. Timlilit tamezwarut tunsibt ɣef tesnilesmettit

                      3.2. Kra n tabadutin i yettunefken i tesnilesmetti

    1. 4.      Snat n tsastanin yettwasnen deg unnar n tesnilesmetti

    4.1.            Tirmit n Basil Bernstein 

    4.2.            Leqdicat n Lobov W

    Taggrayt

    •  Aḥric wis sin : Tamɣiwant tutlayant d usmeskel utlayan
    1. 1.                  Tamɣiwant tutlayant : tadra, tabadut
    2. 2.        Asmeskel utlayan : Tibadutin, tisekkiwin, imedyaten

    2.1.  Isismal n usissen n usmeskel (ilmend n leqdicat n Françoise Gadet 2003)

    2.1.1.       Asmeskel ilmend n yimsemras. (La variation selon les usagers)

        2.1.2. Asmeskel ilmend n usemres, (la variation selon les usages)

      3. Iswiren n tutlayt ideg i d-yettbin usmeskel 

        3.1. Asmeskel amsislan 

       3.2. Asmeskel amawalan 

       3.3. Asmeskel Aseddasen 

       4.  Asmeskel deg tmaziɣt : kra n yimedyaten 

    Taggrayt

    •  Aḥric wis kraḍ : Taynutlayt, tagetutlayt akked tsintlayt

    Tazwert

    1. 1.      Tignatin tiynutlayin 

    1.1.Timental 

    1. 2.      Tignatin tigetutlayin 
      1.     Tisekkiwin n tsintlayt 

    2.1.Tasintlayt timanit akked tasintlayt tinmettit

    2.2.Tasintlayt tuqɛidt d tsintlayt tuɣmirt (Bilinguisme équilibré et bilinguisme dominant)

    2.3.Tasintlayt tuddist akked tsintlayt tuqqint/timeszdit (Bilinguisme composé et bilinguisme coordonné)

    2.4.Tasintlayt tamenzut (Bilinguisme précoce)

    2.4.1. Tasintlayt tamenzut tanbabbart (Bilinguisme précoce simultané) 

    2.4.2. Tasintlayt tamenzut deg yiwen n wakud (Bilinguisme précoce consécutif)

    2.5.Tasintlayt timnernit (Bilinguisme additif) d tsintlayt tukkist (Bilinguisme soustractif) 

    2.6.Tasintlayt tasinidlest (Bilinguisme bi culturel) akked tasintlayt tayentidlest (Bilinguisme monoculturel) 

    Taggrayt

    • Aḥric wis ukkuẓ : Tasintlayt d temyiftlayt 
    1. 1.       Tasintlayt d temyeftlayt (Le bilinguisme et la diglossie)

    1.1. Tasintlayt ilmend n « Charles Ferguson » 

    1.2. Tasintlayt ilmend n « Fishman J »

    1.2.1.             Tasintlayt d temyfetlayt…

    1.2.2.                      Tamyeftlayt war tasintlayt

    1.2.3.                      Tasintlayt war tamyeftlayt

    1.2.4.                      La tasintlayt wala tamyeftlayt

    1. 2.             Amennuɣ utlayan 
    2. 3.             Igemmad n unermis utlayan

    Taggrayt

    •  Aḥric wis semmus : Adduden d tgensas utlayanen
    1. 1.      Tabadut n tmiḍrant n « tigensas » 

    1.1.Tabadut n tigensest deg tesnmetti 

    1.2.Tabadut n tigensest deg tesnilestmetti 

    1. 2.      Tabadut n tmiḍrant n « addud »

    2.1.Addud inmetti 

    2.2.Addud utlayan 

    1. 3.      Azaraf (prejugé)
    2. 4.      Tikti tucrikt (stéréotype)
    3. 5.      Azaraf (le préjugé)
    4. 6.      Taflest akked tareflest tutlayant
    5. 7.      Araɣtay

     

    •  Aḥric wis sḍis : Tasertit tutlayant (la politique linguistique)

    Tazwert

    1. 1.      Tasertit tutlayant deg tmurt n Lezzayer
    2. 2.      Tagnit tasnilesmettit n tmurt n Lezzayer

    2.1.  Taɛrabt tuskilt

    2.2.  Taɛrabt tantalant

    2.3.  Tutlayt tafransist

    2.4.  Tutlayt tamaziɣt

    1. 3.      Adeg n tutlayt n tmaziɣt i teḍfer tmurt n Lezzayer seld timunent
    2. 4.      Aayer n tutlayin

    4.1.Tutlayt tanyemmat

    4.2.Tutlayt tis snat

    4.3.Tutlayt tajenṭadt /taberranit

    Irmad

    Iɣbula 

    Amawal