L'adaptation littéraire
Le fameux film culte « L’opium et le Bâton » du célèbre réalisateur oublié, Ahmed Rachedi, tiré du livre de grand écrivain Mouloud Mammeri retentit à nos jours dans les esprits des Algériens. La scène mémorable dans le village de Talla, et l’expression culte « Ali mout waqef » (Ali, meurs debout) est une expression propre à l’Algérien. Il s’en est toujours collé à son contenu et à la profondeur de la phrase. « Ali », est le héros, « Mout » veut dire mourir en martyr et « wakef » veut dire, décidé et déterminé. L’expression signifiait le courage, la fierté et le sacrifice pour la liberté et l’indépendance et surtout garder la tête bien haute et rester digne devant l’occupant.