Introduction générale
I. Identification des « lieux communs » de la littérature avec les arts iconiques
1. Scènes d’Histoire : (L’histoire Biblique, l’histoire des historiens, les textes mythologiques)
2. Le portrait
3. Le paysage
II. Approche de la dimension scripturaire de l’inscription du rapport du texte littéraire avec les arts : entre la mise en image de l’écriture et la description des œuvres d’art.
(Le programme iconographique, l’ekphrasis et sa typologie).
III. Analyse de la pratique d’appropriation des techniques picturales par le texte littéraire
1. L’Art pour l’art
2. L’Écriture artiste
IV. Investissement des procédés picturaux des textes maghrébins : cas des femmes d’Alger dans leur appartement, d’A. Djebar (identification du procédé de la fragmentation dans la nouvelle La Femme qui pleure)
V. Identification de l’assimilation de la poésie moderne et de l’image visuelle
1. La poésie moderne et la figuration graphique :
a) Définition du surréalisme
b) Définition du Calligramme