قضية التأثير والتأثر من بين أهم مباحث الأدب المقارن، ولعلّها محور نشأة الدراسات المقارنة، فأهميتها ترتكز على اتقال الآداب وتلاقحها من قومية إلى أخرى
في هذا النّص يتوجب على الطالب تحديد الفروقات بين مجموعة من المصطلحات الحاملة لمفهوم التأثير، لكنها تختلف في درجة وعمق عملها